Gestern haben wir Besuch von Lourdes und Valentín aus Málaga bekommen. Zwar nur für einen Tag, aber wir haben uns doch sehr darüber gefreut. Die beiden machen gerade mit ihrer Vespa die Inseln unsicher und haben einen Zwischenstopp in Las Palmas eingelegt. Ich kenne Valentín schon länger, wir hatten beruflich das ein oder andere Mal miteinander zu tun. Außerdem durfte ich während meines Sprachkurses in Málaga vor einer gefühlten Ewigkeit die Wohnung der beiden nutzen. Gestern konnte dann auch Michl endlich mal die beiden kennenlernen. Nach einem schönen Nachmittag auf Kassiopeia mit viel Ratschen, Fachsimpeln (die beiden segeln auch), natürlich einer Bootsbesichtigung und einfach gemütlichem Zusammensitzen haben wir uns für abends noch verabredet. Gestern war ja Donnerstag – Pinchos in der Vegueta 🙂 Aus den Pinchos wurde später noch ein extrem leckeres Essen – Danke euch beiden für den schönen Tag und die Einladung! – ¡Muchas gracias por el día maravilloso y la invitación!

Gazpacho Sandía – Carpaccio de Jurel – Alcachoferas con Almejas – wie das Fleisch hieß, weiß ich nicht mehr – Panna Cotta de Calabaza – Dulce de Leche

Und außenrum haben wir ein wenig weiter gewerkelt. Ach ja, vom Segelmacher gibt es auch neues! Heute war er da und hat eine Schiene angepasst. Sieht schonmal sehr gut aus, die Mastrutscher rutschen schon schön durch, ganz wie es sein muss! Bilder machen wir dann, wenn alles fertig ist.

• unsere Solarpanele haben wir mit Plexiglas-Schienen verbunden. Die Reffleinen hatten sich, wenn wir den Baum von einer auf die andere Seite bringen, immer wieder unter den Panelen eingehakt, jetzt müssten sie glatt drüber laufen.
• trotzdem es gestern etwas später war, sind wir früh raus: Suuz, Kees und Balú sind weiter in Richtung Teneriffa gefahren, da mussten wir uns selbstverständlich gebührend verabschieden. Wir freun uns schon auf´s nächste Treffen – wann und wo auch immer 🙂
• das Fall, mit der wir unseren Spibaum in Stellung bringen, hat jetzt die richtige Länge und einen entsprechenden Schäkel. Am Spibaum selbst ist auch eine passende Leine fixiert, in die das Fall eingehänkt werden kann. Das Handling sollte jetzt einfacher sein.
• ein riesengroßes Dankeschön ans Wahlamt in Wendelstein! Recht unkompliziert war es möglich, dass wir seit heute unsere Briefwahlunterlagen in der Hand halten. Zwei mächtige Umschläge für jeden von uns für Landtags- und Bundestagswahl mit insgesamt einer Menge bunter Zettel auf die wir jetzt nur noch die (für uns) richtigen Kreuze machen müssen. Und natürlich das Ganze dann schnellstmöglich wieder zurückschicken, sonst hätten wir uns den Aufwand ja auch gleich sparen können. 😉
• neues Kapitel zum Thema Landesflaggen-raten: wir haben uns für die nächsten Ziele mit Gastlandflaggen ausgestattet. Die bekommt man hier in guter Qualität zu einem teilweise deutlich günstigeren Preis als in Deutschland (von links nach rechts: Kap Verden, Gambia, Brasilien). Mal sehen, wann wir welche einsetzen 🙂
• JohnWayne ist neu eingestellt und läuft bestens. Hoffen wir, dass der Zustand anhält!

Leider nicht zum Thema Segelmacher, der kam heute einfach nicht. Aber morgen ist ja auch noch ein Tag, wir sind weiter optimistisch! Dafür haben wir an der ein oder anderen Stelle Fortschritte gemacht.

der Regler vom Windgenerator neben dem Panel des noch anzuschließenden Wassermachers

Eine unserer längerdauernden Baustellen haben wir heute ein Stück vorangebracht. Nachdem wir für unseren Windgenerator endlich einen Regler haben, haben wir ihn nun zumindest schonmal festgeschraubt und ein Kabel vom Generator zum Regler verlegt (dass dazu die halbe Heckkabine wieder ausgeräumt werden muss ebenso wie die Backskiste, durch die das Kabel muss, ist selbstredend). Das mit dem Regler zieht sich schon seit einer Weile. Unseren Windgenerator gibt es nur ohne Regler, der Hersteller meint,man muss eben die Batterien genauer beobachten. Spätestens nachdem wir aber auf La Graciosa allein mit den Solarpanelen passabel mit Strom hinkamen, war uns klar, dass wir einen Regler wollen (der sorgt dafür, dass die Batterien nicht überladen und gekocht werden).

noch eine etwas versandete Leine…

Kurz darauf haben wir bei Chaly auf Lanzarote etliches über die Unterschiede zwischen Reglern für Solarpanele und Windgeneratoren gelernt (gutes Timing war das!). Also haben wir „nur“ noch einen 30A-Regler für Windgeneratoren finden müssen. Was gar nicht mal so einfach ist… Den entscheidenden Tipp bekamen wir in Arrecife, den Regler dann in Sevilla. Über das Hin und Her bis zur endgültigen Bezahlung und Lieferung will ich gar keine Worte verlieren – unser Fazit: Renovables del Sur ist servicetechnisch auf Zack und antwortet äußerst schnell. Auch der Versand geht schnell. Kleiner Haken bei Bestellungen vom spanischen Festland: auf den Kanaren gibt es zwar nur 7%Mwst anstatt 21%, aber es fällt eine Gebühr für Ausfuhr und Einfuhr an, die das locker aufwiegt…

Wie auch immer, jetzt müssen wir ihn „nur“ noch endgültig verkablen, dafür müssen wir uns für einen Kabelquerschnitt zur Batterie entscheiden und einen Schalter zum Abschalten einbauen.

Nebenbei hat Michl mit Andrew den Vergaser von JohnWayne (Außenborder) zerlegt (da war was undicht) und wieder zusammengebaut, aber irgendeine Einstellung passt noch nicht ganz. Zumindest lief er kurzfristig besser als jemals zuvor!

Die Geschichte zieht sich schon ein wenig, wir fanden aber immer die einzelnen Punkte zu unwichtig, um sie extra zu erwähnen. Aber zumindest hatten wir ja vor einer ganzen Zeit schonmal was vom Segelmacher erwähnt. Jetzt hat sich genug zum Erzählen angesammelt 🙂

Unsere Baustelle ist das Großsegel. Es ist nichts dramatisches, muss aber doch gemacht werden. Schon seit längerem fragen wir uns, wie bisher das mit den Reffs so funktioniert hat… Irgendwie passen die Höhe vom Baum und die Lage der Öse im Großsegel zum Einhängen in den Reffhaken am Baum nicht so ganz zusammen. Das heißt, wir reffen nicht in gerader Linie sondern schräg, was einen ziemlichen Bauch im Segel zur Folge hat (ich hoff, die Erklärung hat jetzt nicht völlig zur Verwirrung beigetragen, insbesondere bei den Nicht-Seglern. Wenn´s gelöst ist, gibt´s Bilder dazu!). Tja, und da dachten wir: gehen wir zum Segelmacher und lassen unsere beiden Großsegel umarbeiten, dann stehen sie auch gerefft gut.

Relativ kurz nach unserem Heimaturlaub waren wir zum ersten Mal dort. Das war noch sehr verheißungsvoll, wir haben aber einen fatalen Fehler begangen: wir haben gesagt, dass wir noch eine Weile hier sind und es nicht eilig ist. Ganz großer Fehler – so kommt man nie dran, weil immer irgend jemand was Dringendes hat. Ein paar Besuche später haben wir den Chef angetroffen und mit ihm direkt einen konkreten Termin für letzten Montag vormittag ausgemacht. Endlich! dachten wir da noch.

Es kam nur leider niemand zum vereinbarten Zeitraum… Nachmittags bin ich dann doch mal vormarschiert und hab nachgefragt, ob er uns denn vergessen hätte. Und ja, er hatte uns vergessen. War aber auch klar: zum Einen kam früh seine Frau zu spät, seine Mitarbeiterinnen haben alle Urlaub, es ist heiß, stressig mit vielen Terminen und außerdem fühlt er sich, als ob eine Erkältung kommt. Wenn das keine Gründe sind 😉

Aber es kam doch was ins Rollen, sein Mitarbeiter ist direkt mit zu Kassiopeia gekommen und hat sich das Problem angeschaut. Und er meinte, am Segel ist alles so, wie es sein soll, nur müssen die Mastrutscher tiefer rutschen. Also muss die Führungsnut verlängert werden und das Segel bleibt (worüber wir sehr froh sind!). Und er weiß auch jemanden, der das macht, wir sollen doch unter der Woche nochmal vorbei kommen, dann stellt er den Kontakt her. Euphorisch sind wir Mitte der Woche wieder hin – leider hatte der Mitarbeiter inzwischen eine Zahn-OP, war somit krank und konnte nicht sprechen…

Aber – heute haben wir nochmal nachgefragt, dabei wurde uns erzählt, dass alles organisiert ist und am frühen Nachmittag Mitarbeiter und Metallspezialist bei uns anklopfen. Und was soll ich sagen – sie waren da! Wenn jetzt alles hinhaut, kriegen wir Mittwoch nochmal Besuch und eine Lösung präsentiert. Falls uns die nicht passt, müssen wir nichtmal dafür bezahlen 🙂 Wir hoffen aber doch, dass sie uns gefällt, wir hätten den Punkt nämlich doch ganz gern abgehakt!!

– Fortsetzung folgt –

Die letzten Tage werkeln wir hauptsächlich so vor uns hin und schwitzen nebenbei. Obwohl, das mit dem Schwitzen wurde heute weniger, der Wind kam zurück. Die Hauptaufmerksamkeit der letzten Tage lag bei Schorsch. Nachdem er jetzt ja schon eine ganze Zeit lang im Wasser war, war da mal eine Reinigung fällig. Das mit dem Bewuchs geht ganz schnell… Dadurch kamen wir gleich zur nächsten Aufgabe: als wir Schorsch über den Steg getragen haben, hat es in seinem Inneren heftig geschwappt. Irgendwie war Wasser in den Boden gekommen… Also  Wasser rauslaufen lassen, undichte Stelle suchen (wir hoffen, sie gefunden zu haben) und abdichten. Beim Zurücktragen haben wir auch gleich gemerkt, dass das wohl etliche Liter gewesen sein müssen, er war gleich deutlich leichter 😉

kurzzeitiges Ersatzbimini

Der zweite größere Punkt war die Überarbeitung unseres Biminis. So richtig ideal war der Schnitt noch nicht, es gab doch etliche Falten, gerade wenn wir die Seiten hochgebunden haben. Also haben wir den überschüssigen Stoff abgeschnitten, die neuen Kanten eingesäumt und wieder aufgespannt. Michl hatte zwischendurch als Ersatz-Bimini die Dinghy-Abdeckung aufgespannt, da war das Cockpit sogar von oben gestreift 🙂 Jetzt fehlen noch zwei zusätzliche Knöpfe, dann sollte das erstmal erledigt sein. Und weil ich schon an der Nähmaschine saß, sind auch mal wieder alle Hosen und sonstiges geflickt (Sommerhosen gehen deutlich schneller kaputt, wenn man sie ständig trägt, nicht nur im uns bisher bekannten Sommer…).

Dann hatten wir endlich eine Idee, wie wir die Vorstage und Wanten vom Sand aus Arrecife befreien konnten. Mit dem Wasserschlauch kommt man einfach nicht bis ganz hoch. Wir haben einen Lappen um das Vorstag gebunden, oben und unten eine Schlaufe dran (z.B. mit Palsteg), oben das Vorfall eingehängt, unten eine Leine. Dann nach das Vorfall oben gekurbelt und mit der Leine wieder runtergezogen. Soweit wir das sehen können, ist jetzt alles sauberer. Auf jeden Fall war der Lappen deutlich dreckiger als vorher 😉 Und weil wir grad beim Saubermachen waren, haben wir noch unsere gerade nicht benutzten Festmacher gründlich ausgewaschen.

unsere gefahrene Route im Navi-Programm

Eigentlich wollten wir schon letzte Woche mit Carmen und Kurt mal nach Nebenan zum Ankern, aber das Wetter hat einfach nicht mitgespielt. Heute haben wir das Ganze zusammen mit Suuz und Kees nachgeholt. Früh waren wir noch kurz am Markt für frischen Fisch und ein wenig Fleisch, mittags sind wir rüber getuckert. „Rüber“ ist vor die Playa de Las Alcaravaneras, also einmal kurz aus der Marina raus, links abbiegen, gleich wieder links und irgendwann kurz vor dem Badebereich den Anker fallen lassen. Und natürlich gleich ins Wasser springen zur Abkühlung. Gestern und heute war fast kein Wind aber immer so ein Wolkendunst, dass einem jede körperliche Anstrengung den Schweiß aus den Poren treibt. Also genau das richtige Wetter für einen Ankernachmittag 🙂

Später haben wir noch gegrillt (das ist in der Marina mit recht eng liegenden Booten und Wind keine so grandiose Idee) und pappsatt sind wir wieder zurück in die Marina gefahren. Dass wir den richtigen Tag erwischt hatten, merken wir jetzt gerade am Wetter: nach der Ruhe heute kommt jetzt ein kräftiges Lüftchen mit bis zu 25kn, begleitet von gelegentlichem Regen, und für morgen ist auch nichts so sehr Schönes vorhergesagt. Wir werden sehen, so richtig zuverlässig erweist sich der Wetterbericht die letzten Tage nicht wirklich…

Noch was ganz anderes gibt es zu berichten: der Mitschnitt unseres Besuchs in der Sendung Schniggschnagg bei Radio-Z während unseres Heimaturlaubs ist jetzt auch online zum Nachhören! Und zwar hier. Viel Spaß – wir hatten ihn 🙂

Gleich um die Ecke hier ist das „Pueblo Canario“, ein Ort für kanarische Kultur mit Souvenirshop, Restaurant und Veranstaltungsräumen. Sonntags finden hier kanarische Tänze mit Live-Musik statt. Und das wollten wir uns jetzt endlich doch mal ansehen. Fast hätten wir (besser gesagt ich…) verschlafen, irgendwie war es gestern wohl doch später 😉 (danke für den schönen Abend und das lecker Essen an Uli und Peer!)… Ein kurzes Frühstück haben wir noch geschafft und waren immer noch rechtzeitig um einen Platz mit guter Aussicht zu bekommen.

Leider haben wir kein wirklich passables Video mit Musik zum Verlinken gefunden, somit müssen die Bilder genügen. Wir fanden es wunderbar! Jetzt brauchen wir nur noch so einen sexy Hosenrock für Michl 😉

Anschließend sind wir noch ein wenig durch den dahinter liegenden Park geschlendert und haben den Koi-Teich bewundert. Da schwimmen regelrechte Monster umher! Ach ja, und über den Sonnenschein hatten wir uns offensichtlich zu früh gefreut: heute früh war wieder alles grau und es hat sogar genieselt. So ganz ohne Schwitzen geht es aber auch nicht, warm ist es trotzdem.

Das mit dem Polster wieder neu beziehen hat gut geklappt, wir haben somit einen neuen Punkt auf unserer Liste: alle Bezüge waschen. Der zweite ist schon fertig, Stück für Stück kommen jetzt noch alle anderen dran. Ansonsten hat sich nicht dramatisch viel getan. Seit Carmen und Kurt wieder weg sind, hat sich „la panza del burro“ verabschiedet, heißt soviel wie: seitdem haben wir blauen Himmel und die Sonne brennt runter. Entsprechend warm ist es und alles treibt einem den Schweiß aus den Poren. Wir wollen uns aber gar nicht beschweren, es wird wohl in anderen Regionen noch ein wenig wärmer werden (und wir freuen uns drauf :-)).

Ein wenig Kleinzeug haben wir getan:

• ein wenig Sikaflex (Dichtungsmittel) an verschiedenen Stellen verteilt
• einen (hoffentlich) verbindlichen Termin mit dem Segelmacher ausgemacht
• den ein oder anderen Vorrat angelegt (danke für den Fahrdienst an die Voodoochile!!!) und natürlich auch verräumt
• unser eines in Arrecife gekauftes Weinglas mit Sti(e)l, bei dem ebenjener abgebrochen war, mit zwei neuen ergänzt und eines gleich wieder zerstört
• kleinere Näharbeiten erledigt
• Wäsche gewaschen
• Sozializing (gibt´s da jetzt ein deutsches Wort?)

Pinchos

Und natürlich nicht zu vergessen unser Tapas-Abend am Donnerstag! Zusammen mit Suuz und Kees von der Dubhe waren wir unterwegs und hatten einen sehr lustigen und leckeren Abend 🙂 Wir könnten da durchaus zu Stammgästen in der Altstadt werden…

Gestern nachmittag sind Carmen und Kurt wieder nach Hause geflogen, wir sind somit wieder (vorübergehend) allein an Bord. Wir haben die letzte Woche sehr genossen, danke nochmal, dass ihr da wart!! Für uns heißt es ab sofort: Gas geben mit der ToDo-Liste! Heute haben wir zuerst die Heckkabine wieder eingeräumt, haben aber die Chance genutzt, bequem unter die Liegeflächen zu sehen, alles sauber und ordentlich einzuräumen und auch mal wieder aufzulisten, was noch alles an Vorräten da ist (da waren wir wohl ein wenig nachlässig…). Durch besseres Schlichten konnten wir jetzt sogar alles viel übersichtlicher unterbringen – schön, so eine aufgeräumte Heckkabine 🙂

Und wie immer, wenn man meint, man hat noch nicht genug zu tun, schafft man sich eben zusätzlich Arbeit. Beim Lüften ist eines der Polster ins Wasser gerutscht… Also schnell wieder rausfischen und mit Süßwasser nachspülen. Um den Schaumstoff richtig zu trocknen haben wir dann aber doch noch den Bezug runter und extra mal durchgewaschen. Was keine schlechte Idee war! Wenn wir das Polster jetzt wieder gut bezogen kriegen, werden wir wohl alle unsere Bezüge mal waschen…

Nebenbei haben wir noch Wäsche gewaschen und anderes Kleinzeug erledigt. Und weil wir heute gar so fleißig waren, gönnen wir uns abends einen Besuch beim Tapas-Abend in der Vegueta 🙂

So in etwa sahen die Reaktionen aus, als wir verkündet haben, dass wir seit gestern Besuch haben. Carmen und Kurt sind unsere ersten Gäste an Bord. Und es hat sich herausgestellt, dass die Heckkabine doch noch nicht ganz bereit für Besuch war. Somit haben wir jetzt ein wenig Chaos im Salon, aber das macht nichts, den brauchen wir aktuell auch nicht wirklich. So ganz eigentlich war der Besuch eine Überraschung (für mich), doch ein wenig eine Ahnung hatte ich schon. Was die Freude darüber aber in keinster Weise trübt!

Heute haben wir dann gleich mal zwei Highlights gehabt: wir waren mit Schorsch nebenan in der Bucht ankern und schwimmen, jetzt abends in der Vegueta Pinchos essen. Das Wasser war heute irgendwie kühl (wir vermuten ja, unsere Instrumente schummeln ein wenig bei angeblichen 22°C Wassertemperatur), außerdem wurden wir (hauptsächlich Kurt und ich, da wir vorne saßen) gut nass – wir hatten ganz gut Welle und Wind gegenan. Aber JohnWayne packt bei den Bedingungen vier Personen ohne zu murren und auch ohne Vollgas geben zu müssen.

Der Tapas-Abend, bzw. die Pinchos (kleine Häppchen), in der Altstadt war richtig schön! Als erstes waren wir nicht in einer Bar sondern einem Restaurant mit traumhaftem Innenhof – für uns der perfekte Auftakt. Anschließend ging es durch die Gassen und wir haben noch zweimal weiter schnabuliert. Wir finden, das ist ein fantastisches Angebot: ein Pincho (ein Häppchen irgendetwas Leckeres) und ein kleines Bier oder Wein für etwa 2,- €. Da kann man sich´s gutgehen lassen und auch mal verschiedene probieren 🙂

der verstärkte Badhaken

Tja, wenn man noch nicht genug zu tun hat, dann schafft man sich einfach noch ein wenig extra Arbeit… Angefangen hat es gestern mit unserem Haken an der Badtür. OK, er war etwas voll beladen und die Schrauben waren aufgrund der Türdicke nicht soooo lang gewählt. Immerhin hat er verschiedene Badehandtücher, unseren Duschbeutel und einen Mülleimer ausgehalten. Aber eben nur bis gestern, dann ist er abgestürzt. Heute hab ich die Tür von beiden Seiten mit Plexiglas verstärkt und durchgeschraubt, d.h. von außen werden die Schrauben jetzt mit Mutter gehalten. Jetzt muss wohl erst das komplette Türblatt einreißen, bevor sich der Haken nochmal bewegt 🙂 Nebenbei hab ich das Fliegengitter in der Bugkabine überarbeitet. Es war ein dunkelgrüner Einsatz drin, der war nicht schön (yep, das war tatsächlich der Grund, warum er ausgetauscht wurde). Jetzt ist ein weißer Einsatz drin, macht die Bugkabine gleich heller.

Und während ich so Kleinzeug gebastelt hab, hat Michl unseren Außenborder John Wayne repariert, den ich gestern vorübergehend geschrottet hab. Bisher hatte ich noch kein astreines Verhältnis zu John Wayne, mir haben wohl die Anfangsschwieirigkeiten, die wir mit ihm hatten, zu sehr zugesetzt. Auf alle Fälle wollte ich gestern mal fahren (Videoabend auf der Carousel) und prompt hab ich beim Anlassen die Rückholfeder zerstört. D.h. die Anlasserschnur (heißt die so?) hat sich nicht mehr zurückgewickelt. Was spätestens beim nächsten Anlassen ein Problem ist. Also ist Michl heute früh zu Andrew zur Carousel gepaddelt und sie haben zusammen am Steg den Motor auseinander genommen. Nachdem sie den Fehler gefunden hatten, sind wir beide los und haben nach einer neuen Feder gesucht – die es natürlich heute nicht gab. Also haben Michl und Andrew die alte Feder ein wenig gekürzt (zwei Bohrer waren schwächer als die Feder!) und die Halterung neu befestigt. Nachdem sie dann alles wieder reingepfriemelt hatten, lief John Wayne wie neu 🙂 Und die Anlasserschnur wird seitdem zurückgezogen, ganz wie es sein muss. Um dem ganzen einen noch besseren Abschluss zu geben bin ich dann allein zum Brot holen gefahren – der Beginn einer guten Freundschaft zwischen mir und unserem Außenborder 🙂

Für manche Dinge braucht man lange. Und zwar eigentlich nicht lange, um sie umzusetzen, sondern lange, um sich dazu aufzuraffen. Einen dieser Punkte (wohl den, der schon am längsten auf der Liste stand, also ein echter Oldie) haben wir heute feierlich als erledigt durchgestrichen 🙂 Es ging um die Verbindung zwischen unserem GPS und dem UKW-Funkgerät. Also „nur“ ein paar Kabel, die miteinander verbunden werden müssen. Halt die richtigen! Was einfacher rauszufinden gewesen wäre, wenn wir den zugehörigen Stecker vom Funkgerät nicht schon vor über drei Jahren aussortiert hätten. Aber ein wenig forschen im Netz und Grips einschalten hat geholfen – es läuft! Auch das NAVTEX können wir jetzt als Tochteranzeige für´s GPS verwenden.

Das Funkgerät braucht die GPS-Daten z.B. um im Fall des Notfalles gleich unsere Position mitsenden zu können. Und irgendwie können wir das jetzt auch an andere Schiffe senden (mal sehen, wo das in der Anleitung steht…). Auf alle Fälle beschwert es sich jetzt nicht mehr alle paar Stunden darüber, dass die Position fehlt! Vor lauter Begeisterung darüber hören wir schon den ganzen Nachmittag Hafenfunk und erfreuen uns am Nicht-Tröten 🙂

Und fast hätten wir´s vergessen! Hier ein kleiner Vorgeschmack auf unseren morgigen Auftritt bei Radio-Z 🙂 Zuhören kann da jeder, es gibt einen Live-Stream!