… das ist die letzte Zeit hier die Frage. Dass blödes Wetter kommt, ist klar, nur wie blöd es wird, wissen wir wohl erst, wenn´s wieder vorbei ist. Die Vorhersagen schwanken ein wenig, bisher war allerdings zumindest der Hafenmeister noch ganz ruhig. Ein wenig Gedanken mach ich mir seit gestern, nachdem einer der Fischer nebenan gemeint hat, dass es schon gefährlich werden kann im Hafen – je nachdem, wo die Welle herkommt. Südwest ist blöde, und das können wir nicht wirklich ausschließen. Auf jeden Fall haben sich die weiter außen liegenden Boote heute umgedreht, die bekommen dann Wind und Welle eher von vorne. Wir bleiben so liegen, haben aber eine Mooringleine am Heck befestigt, so sind wir nach vorne besser gesichert. Außerdem haben wir unsere Festmacher noch etwas verstärkt. Vamos a ver – wir werden sehen.

Gestern haben wir (bzw. Michl) übrigens unseren ersten Seehecht gefangen. Und das einfach so mit der Hand! Naja, vielleicht müssen wir fairerweise erwähnen, dass er wohl von einem Fischerboot gefallen war und im Hafenbecken herumtrieb… Michl hat sich gebückt und ihn vom Steg aus herausgezogen. Da seine Augen noch ganz klar waren, war er offensichtlich noch frisch. Filetiert und gedünstet auf Gemüsebett eine sehr leckere Angelegenheit, nur hat er Gräten unter der Haut, die sind etwas lästig beim Essen.

Heute nachmittag war Michl zusammen mit Andreas von dem Miepke2 von hier aus schnorcheln. Sie sind bis etwa 200m vor die Hafeneinfahrt und haben dort und auf dem Weg dorthin riesige Schwärme an Fischen, kopulierende Pulpos, Schildkröten usw. gesehn. Das Wasser ist ein Traum! Im Hafen ist es ja schon sehr klar, aber vor der Einfaht ist die Sicht nochmal deutlich besser.

Die französische Übermacht im Hafen schwindet so langsam. Eigentlich schade, die Stimmung war doch immer gut! Heute sind zwei in Richtung Kap Verden gestartet – wir hoffen, das Wetter wird für sie besser, als es die Vorhersage verspricht. Aber sie wollten einfach nicht mehr länger warten. Morgen wird es noch eins weniger, die MoraMora fährt in Richtung Teneriffa. Zum Austausch sind eine deutsche und eine österreichische Yacht seit gestern da, heute abend kamen noch zwei italienische (vermuten wir, die Flaggen waren nachts leider nicht zu erkennen). Schön, immer wieder neue Menschen zu treffen, aber auch jedes mal ein wenig traurig, andere ziehen zu sehen. Allerdings haben wir im Grunde alle eine ähnliche Route, es ist also nicht ausgeschlossen, dass wir uns wieder irgendwo sehen 🙂 Wäre schön!

Zum Abendessen gab es heute mal wieder Fisch, wir haben uns eine 1,4kg Bocanegra gegönnt. Sehr lecker! Eigentlich war die Empfehlung, sie im „horno“ zuzubereiten, aber da wir unserem Ofen soweit nicht trauen, haben wir sie filetiert und angebraten. Können wir auch sehr empfehlen! Dazu gab´s Gofio und Mojo Queso Herreño (Soße aus Ziegenkäse, Knoblauch, Öl, Paprika, … – Danke an Kathrin, wir brauchen unbedingt noch das Rezept) – sehr delikat!

Ansonsten bereiten wir uns seelisch und moralisch langsam auf die nächste Schlechtwetterphase vor. Anfang der Woche erwarten wir ein Tief, das wohl die andere Hälfte der Jahresregenmenge bringen wird, wenn nicht sogar ein wenig mehr. Das ganze diesmal kombiniert mit viel Wind und Welle. Bei uns liegt schon eine Mooringleine zur zusätzlichen Sicherung bereit, andere werden noch danach tauchen. Wir werden sehen, was dann so tatsächlich hier ankommt.

das war die Vorhersage – je grün desto Regen

Gestern hat es geregnet, und zwar richtig viel. Wie besonders das war, wird uns nach dem Lesen von Berichten, Herausfinden der Regenmengen und Vergleichen der üblichen Werte so langsam bewußt. In El Pinar fielen laut canarias7.es über 213l/qm, das entspricht ungefähr der Hälfte eines Jahres. Weder der Hafenmeister noch die Damen im Supermarkt können sich hier an ähnlich heftigen Regen erinnern. Entsprechend sah es anschließend aus. Da es in La Restinga keine Straßenentwässerung gibt, ist alles, was so über die Hügel kam, die Straßen bergab geflossen und hat sich mit allem, was so mitgeschwemmt wurde, ins Hafenbecken ergossen. Bzw. wurde auf den Weg zu den Stegen geschwemmt. Zum ersten Mal, seit wir hier sind, war auch das Wasser dreckig, man konnte kaum 10cm tief sehen (sonst sehen wir den Grund in 8m Tiefe).

Blick den Wolken hinterher

Heute scheint wieder die Sonne, somit ist dann auch bei uns Aufräumen angesagt. Da wir nur das Bimini drauf haben, konnte der stundenlange Regen so langsam auch das Cockpit einweichen. Es hat zwischendurch recht gestürmt und der Wind hat alles, was so an Feuchtigkeit kam, von hinten reingedrückt. Somit sind wir heute am Backskisten ausräumen, Sachen trocknen und durchlüften. Also alles nichts wirklich schlimmes für uns, wir hoffen, dass der Regen auch auf der Insel keinen großen Schaden angerichtet hat, haben zumindest nichts darüber gefunden.

Und das Geburtstagskind heißt Kassiopeia 🙂 40 Jahre alt ist sie geworden! Wir haben zumindest diesen Tag gewählt. Einmal haben wir sie heute vor 4 Jahren (so lang ist das schon her?) in Feucht in Empfang genommen und dann haben wir von Hallberg-Rassy die Info bekommen (ja, sie beantworten dort auch zu Booten in dem Alter noch Fragen), dass sie Ende des Jahres 1973 ausgeliefert wurde, nur leider hatten sie zu Kassiopeias Baunummer kein exaktes Datum mehr. Aber Ende des Jahres passt ja zum 1. Dezember 🙂 Angestoßen haben wir mit einer Flasche Sekt, eine große Feier war aufgrund des Regens fast den ganzen Tag lang nicht so wirklich drin.

Nebenbei haben wir passend zum ersten Advent für uns die Weihnachtszeit eröffnet. Das Beste daran: es gab die ersten Dominosteine, Lebkuchen und wir haben endlich den leckeren Stollen meiner Eltern angeschnitten. Die ersten Plätzchen haben wir auch gebacken.

Hier im Hafen haben (von den Fischerbooten abgesehen) französische Boote eindeutig die Überzahl. Man könnte es auch anders ausdrücken: wir sind das einzige nicht-französische Boot. Bzw. ein Segler fährt zwar unter US-Amerikanischer Flagge, die Besatzung kann nur leider kein Wort englisch, da sie – na was wohl?! – Franzosen sind! Trotzdem hatten wir heute alle miteinander einen richtig schönen Abend. Die Crews der beiden hier liegenden Pogos dachten sich, man könnte sich doch auch zusammen über das zur Weiterfahrt unpassende und im Moment auch sehr graue Wetter ärgern, da macht es sicher mehr Spaß.

Und sie hatten recht. In einem sprachlichen Mischmach aus französisch (eh klar), englisch, deutsch, schweizerdeutsch und bretonisch (die anwesenden Franzosen sind mehrheitlich auch noch aus der Bretagne) haben wir alle miteinander einen feucht-fröhlichen Abend verbracht. Feucht allerdings „nur“ innerlich – das heute andauernde Regenwetter hatte Erbarmen mit uns. Mal sehen, ob das vereinzelt abgegebene Statement zur Befreiung Cubas mit Cuba libre funktioniert. 😉 Zwischendurch gab es noch französische Seemannslieder, begleitet von Violine, Gitarre und Gesang, zwischendurch auch Tanz. Merci beaucoup a touts pour le soirée amusante et divertissement!

ein paar Fischerboote neben uns

Zuhause friert es, wir hörten schon vom ersten Winter-Verkehrschaos (das gibt es in Nürnberg ab einer gefallenen Schneeflocke ;-)). So sehr glückliche Kommentare haben wir noch von niemandem darüber gehört. In La Restinga war es heute auch nicht so grandios – der Wind hat gedreht und kommt mehr aus Süd, auf den Kanaren heißt das, es kommt schlechtes Wetter. Und prompt hat es heute auch geregnet. Und zwar zwischendurch richtig kräftig. Allerdings nur vormittags, nachmittag hat die Sonne wieder alles gut gemacht.

je blauer desto mehr Wind – weiß ist windstill

Tja, Wind aus Süd heißt allerdings auch, dass das mit den Kap Verden so schnell nichts wird. Insgesamt ist die Wetterlage aktuell nicht so sehr segel-freundlich. Es gibt relativ wenig Wind und der kommt noch dazu aus allen möglichen Richtungen, ständig drehend. So weit die Vorhersage reicht (eine Woche), ist da kein ansatzweise passendes Wetterfenster in Sicht. Nun, dann vergnügen wir uns eben hier noch ein wenig 🙂

Der Südwind hat ein wenig Welle aus ungewohnter Richtung mitgebracht und somit im Hafen ein wenig „Bewegung“ verursacht. Es bleibt zwar schon alles grundsätzlich an Ort und Stelle, aber so kommt mehr Schwell herein und alle Boote tanzen mehr als sonst. Gerade an der Wand zur Hafenmauer können wir das sanfte Auf und Ab des Wassers sehen.

Eigentlich haben wir hier meistens Sonnenschein, da es aber heute früh sogar leicht geregnet hat, ist uns das mal wieder bewußter geworden! Da es auch mal relativ windstill war (das ist eher die Ausnahme), war es euch ein Stück wärmer, da fiel das Schwimmen wieder leichter. So langsam wird es nämlich auch hier kühl. Zum Weiterfahren passt nur gerade das Wetter so gar nicht. Die Vorhersage ist recht instabil, mit Wind aus Süd, oder gar keiner, oder zu viel – vor allem ändert sich das mit jeder Vorhersage und sowas gefällt uns nunmal so gar nicht. Also genießen wir eben hier noch ein wenig die Zeit 🙂

Und neben dem Genießen erledigen wir auch das ein oder andere, wie z.B. endlich mal einen Kundendienst für die Nähmaschine durchzuführen. Ein wenig ein Akt war es, die Verkleidung herunter zu bekommen, aber dann hat sie sich gut pflegen lassen. Inzwischen haben wir auch das Obstnetz fertig gebastelt. Das hatte sich ja wegen der Kakerlaken-Jagd ein wenig verzögert, inzwischen sind aber alle Leinen und der Rest der Backskiste gewaschen und geputzt. Mal sehen, ob die Population der blinden Passagiere jetzt abnimmt…

Dann stand am Wochenende natürlich noch Fußball an – La Restinga gegen Frontera. Da die Spieler aus La Restinga sich im Sommer anscheinend zu sehr das schöne Leben genießen, sind sie leider noch nicht ganz fit, haben sich aber bei dem 2:2 recht gut geschlagen. Abends gab es mal wieder Gegrilltes bei uns. Wir waren mal wieder am Überlegen, was wir denn so kochen, da kam unser Nachbar von einer Tour zurück, hat in seinem Eimer gewühlt und einen zwei-Personen-Alfonsino für uns hervorgekramt. Danke, war sehr lecker! 🙂 Und zwischendurch hab ich noch zwei neue Ketten gebastelt. Wir finden hier so viele so schöne Muscheln, das musste einfach sein.

Also eigentlich wollte ich heute nur aus einem Rest unseres ehemaligen Relingsnetzes ein neues Obstnetz basteln. Aber irgendwie wurde daraus mal wieder eine größere Aktion. Seit Las Palmas haben wir blinde Passagiere in Form von kleinen Kakerlaken an Bord, wir haben schon Fallen aufgestellt, alles ausgeräumt und geputzt aber noch kein Nest gefunden. Tja, und als ich die Backskiste mit dem Relingsnetz ausgeräumt hatte, hat es zu krabbeln begonnen. Also haben wir alles ausgeräumt, die Leinen mit Waschpulver eingeweicht, alles mit dem Gartenschlauch abgespritzt, geputzt und noch einzelne Flüchtlinge gefangen und exekutiert. Wir hoffen mal, das war das Nest und wir haben jetzt mehr Ruhe vor den Viechern… Das Obstnetz ist so natürlich noch nicht fertig geworden, das haben wir über Nacht eingeweicht gelassen.

aus Scherneck

aus Wendelstein und Neustadt

Pünktlich zum ersten Schnee in Nürnberg kam heute das zweite unserer Weihnachtspakete an. Wir sind jetzt bestens ausgestattet mit selbstgebackenem Stollen und Früchtebrot, Schokolade, Lebkuchen und anderen Leckereien. Ein großes Danke an unsere Eltern und Caro und Rainer! Besonders an meinen Papa, der es immer wieder hinbekommt, fragile Dinge stabilst zu verpacken 🙂 Einer ist allerdings traurig, dass jetzt unsere Pakete da sind – der Postangestellte. Er meinte heute, dass er sich sehr gefreut hat, mich kennen gelernt zu haben und es schade findet, dass ich nun nicht mehr täglich vorbei komme 😉

Morena negra roh…

… und frita

Wir könnten mal wieder Fisch essen, dachten wir uns heute. Das Fischangebot ist hier erstklassig! Auf der anderen Seite des Hafens liefern alle Fischer ihren Fang ab, von dort wird er an Restaurants und auch sonst weiter verteilt. Außerdem kann man einkaufen, sogar sieben Tage die Woche. Also haben wir einen kleinen Spaziergang ums Hafenbecken gemacht und uns das Angebot in der Fischhalle angesehen. Überzeugt haben uns Muränen, für jeden haben wir eine mitgenommen. Sie wurden für uns noch gesäubert und Zubereitungstipps haben wir auch bekommen. Auf dem Rückweg ist uns der Hafenmeister begegnet, der hat uns nochmal die vorgeschlagene Zubereitung bestätigt und gemeint, dass sie sehr lecker sind.

Inzwischen können wir das bestätigen! Sehr einfach zu machen (salzen, in Öl rausbraten, fertig) und schmeckt fein – ganz zart! Das einzige Manko: die Haut ist etwas klebrig, aber man kann sich ja nach dem Essen die Finger waschen 😉

klein aber fein – die Marina in La Restinga

Fußball eignet sich wunderbar um Kontakte zu knüpfen. Mit der Frau unseres Nachbarn sind wir so ins Gespräch gekommen, sie hatte eine Mütze von Hannover 96 auf (und kommt aus Deutschland, was die Kommunikation vereinfacht hat). Heute abend hatten wir die ganze Familie zum Kuchen essen eingeladen, Thema war logischerweise unter anderem auch Fußball, insbesondere da heute nachmittag das Derby zwischen La Restinga und El Pinar stattgefunden hat (die Falschen haben knapp gewonnen). Kommende Woche werden wir uns das nächste Heimspiel mal ansehen, dann geht´s gegen Frontera!

Baum an der Hafenpromenade

Was wir ganz interessant fanden, ist die Organisation der Spiele. Es gibt keine Liga allein für El Hierro, sondern es wird auch gegen Mannschaften aus dem Süden Teneriffas gespielt. Und die müssen ja irgendwie alle zusammen kommen. Also hat die örtliche Fluggesellschaft mit der Liga bzw. den Vereinen einen Vertrag und fliegt zwar zum Sparpreis aber eben regelmäßig die Manschaften zu den Spielen und wieder zurück. Und so ein Auswärtsspiel kann dann in Stress ausarten. Die Mannschaften, die von Teneriffa herkommen, müssen herfliegen, dann noch eine gute Stunde mit dem Bus fahren, spielen, essen, zurückfahren und natürlich wieder zurückfliegen. Selbstverständlich müssen alle auch erstmal zum Flughafen kommen. Das ist also ein richtiger Aufwand für ein Freizeitvergnügen!

Wir hatten auf jeden Fall einen informativen Kaffeebesuch ;-). Schön, dass ihr da wart! Wir wissen nicht, ob wir extra Kuchen gebacken hätten, wenn Kathrin eine Mütze von Bayern München aufgehabt hätte… 😉