Allerlei und Gelbflossentuna

fishingboatDie letzte Tage haben wir mal wieder mit allerlei Kleinzeug verbracht. Wäsche waschen, Mail beantworten, Shirts flicken (vom ein oder anderen Lieblingsstück müssen wir uns wohl irgendwann mal trennen…), Kindle bestücken und was eben so anfällt. Michl hat sich heute die Halteplatte des Schaltzuges vorgenommen. Das Gang einlegen ging schon immer recht schwer, also stand Entrosten an. Und die Halteplatte hatte das auch bitter nötig! Jetzt wurde sie glatt geschliffen, lackiert und mit neuen Schrauben wieder eingebaut. Und schon flutscht der Gashebel – zumindest im Gegensatz zu vorher!

Am Wochenende wurde auch unsere spanische Gasflasche wiedermal leer, das hat uns gestern einen Ausflug nach El Pinar beschert. Zuerst haben wir Sonntag geklärt, wo wir denn eine neue bekommen. Geholfen hat uns dabei die Touri-Info. Das ist die informativste und hilfreichste, die wir bisher gefunden haben! Unglaublich, wie bemüht und engagiert die beiden Damen hier sind! Es war klar, dass wir in Valverde tauschen können, aber El Pinar ist nunmal nur halb so weit. Also wurde die Oma in El Pinar angerufen und ausgequetscht – und sie konnte tatsächlich mit dem richtigen Tipp helfen. Grandios!

gelbflossentunfisch sushiHeute nachmittag hatten wir noch überlegt, was es abends so zu essen gibt bei uns, das hat sich dann spontan von selbst gelöst. Unser Nachbar, der Fischer, hatte letzte Nacht (und auch diese…) eine Pumpe am Laufen. Nicht gerade leise, aber er braucht sie, weil er Lebendköder an Bord hat und diese brauchen Meerwasserdurchfluss. Naja, und als Entschuldigung für den Lärm yellow_tuna_saladhaben wir einen frischgefangenen und sogar schon gesäuberten Gelbflossentuna über die Reling gereicht bekommen. 2kg frischester Fisch 🙂 Wenn wir das mit dem Fangen schon nicht selber auf die Reihe bekommen, dann konnten wir heute zumindest schonmal schmecken, was uns bisher am Angelhaken vorbeigeschwommen ist. Das erste Filet (jede Hälfte hat zwei) gab es als Sashimi (zum Reinlegen lecker!), das zweite als Ceviche (danke an die Balimara für das Rezept). Was wir morgen mit den anderen beiden machen, wissen wir noch nicht. Es wird sich was finden 🙂

Nachtrag + Spaziergang über Lava

kissWas wir gestern eigentlich noch erwähnen wollten: die ersten Tage hier gab es ja keinen Strom, waren also das erste mal nicht nur für einen Tag davon abhängig, was Solarpanel und Windgenerator uns so an Strom liefern. Wir hatten an den Tagen hier teilweise ganz gut Wind, jedoch nicht durchgängig. Sonne schien fast dauernd, allerdings ist ein Panel vom Baum abgedeckt, es zeigt Richtung Norden. Unser Fazit: der Windgenerator ist der Knüller! Obwohl wir zwischendurch mit Strom geprasst haben, sind die Batterien voll. Landstrom haben wir uns jetzt an Bord geholt, um den Lüfter des Inverters nicht mehr hören zu müssen, wenn Michls Rechner dran hängt. Und für den Wasserkocher zum Gas sparen.

Heute haben wir einen Spaziergang gemacht. Gleich um die Ecke ist ein großes Lava-Feld mit bizarren Formationen. Die Lava sieht teilweise so aus, als ob sie noch fließen würde, ist aber schon erkaltet. Allerdings ist es auch noch gar nicht so lange her, dass die letzte vulkanische Aktivität stattgefunden hat. Erst Ende 2011 wurde La Restinga evakuiert, kurz danach gab es 2,5km vor der Küste zwei neue Ausbruchstellen in 250 bzw. 500m Tiefe. Die Eruptionen waren von Land aus zu sehen, einzelne Lavabomben sind hier auch gelandet. Es ist immer noch ein Forschungsschiff unterwegs, es muss die letzte Zeit wieder leichte Aktivitäten gegeben haben. In einer kleinen Ausstellung im Ort kann man Bilder und auch ausgeworfene Lava ansehen. Sehr interessant!

Fiesta de Electricidad

unser Bonito

unser Bonito

Was wir hier auf den Kanaren gelernt haben: sie wissen zu feiern! Einen Grund findet man immer und entsprechend viele Fiestas finden statt. Heute gab es in La Restinga einen Grund – seit heute gibt es am Steg nicht nur Wasser sondern auch Strom! Um den Anlass gebührend zu begehen, haben wir uns mit Suuz und Kees zusammen einen Bonito geleistet. Mit selbst Fangen hatte es ja immer noch nicht geklappt, also sind wir zum Fischverkauf und haben uns einen fangfrischen geholt. Der war dann auch so richtig lecker! Einen Teil haben wir roh vertilgt (butterzart), den Rest in der Grillpfanne gebraten (zum Grillen war leider zuviel Wind).

markttagAnsonsten genießen wir unser nachmittägliches Bad vom Boot aus. Leider ist es fast ein wenig kühl (22°-23°C), aber wenn man mal drin ist, geht das schon 😉 Nebenbei haben wir uns um die Standard-Versorgung gekümmert: Donnerstag kommt der Metzger, Freitag der Gemüsemensch. Beide haben erstklassige Ware, wenn man einen verpasst, kriegt man aber auch im Supermarkt das Nötigste.

 

Christian an Bord – Gastbeitrag

Ich hatte die Ehre als Gast von Claudias und Michaels geplanter Weltumsegelung ein paar Tage mit den beiden auf der Kassiopeia zu verbringen. Als ich im Oktober nach Teneriffa flog, wusste ich schon, dass die beiden schon auf den Kanaren sind, aber nicht genau wo. So war es eine wunderbare Fügung des Schicksals, dass, als ich meinen Sprachkurs auf Teneriffa beendet hatte, Michel und Claudia gerade auf La Gomera weilten, wo ich ja sowieso als nächstes hinwollte. Ich buchte die Fähre und am Abend wurde ich von den beiden  an der Fähre abgeholt und in die Marina gebracht. Claudia und Michael hatten für mich extra die Heckkabine ausgeräumt, so dass ich sozusagen ein Einzelzimmer zur Verfügung hatte.

Nach dem Begrüßungstrunk wurden erstmal Neuigkeiten ausgetauscht und ich konnte einen ersten Eindruck von Ihrem Leben auf dem Schiff bekommen. Es ist eng, aber sehr gemütlich und für mich absolut faszinierend, wie man auf so wenig Raum so viel Platz haben kann.

Am nächsten Tag stand eine lange und wunderschöne Wanderung mit Uwe (einem befreundeten Schiffsbesitzer) und Michl an. Wir starteten auf ca. 1200 m im Nebel und sehr frischem Wind und beendeten die Tour auf ca. 150m und knalliger Sonne mit einem eisgekühltem Radler im Flughafen. Die Tour lief beginnend bei Nebelwald über Pinienwald (leider teilweise abgebrannt) durch Barrancos mit kleinen Palmeninseln hinab und endetet in der kargen Vegetation der Südseite der Insel. Sehr schön. Ab dem nächsten Tag bin ich dann selber 4 Tage um die Insel gewandert, war dann aber Freitag Abend rechtzeitig wieder da, da Michl und Claudia mir versprochen hatten, mich mit auf die Überfahrt nach El Hierro mitzunehmen. Abends trafen wir uns nochmals mit Uwe auf der Plaza zu ein paar Bier und Wein.
Die Überfahrt verschob sich dann noch um einen Tag, da die Wellen zu hoch waren, so das wir unss einen faulen Tag in San Sebastian machten, incl. Clubsspiel im Livestream anschauen. Über das Ergebnis schweige ich mich aus und zitiere nur Claudia: „Es is fei ned leichd Glubbfän zu sein.“

Am nächsten Morgen bei Sonnenaufgang gings dann los. Mein erster Segeltörn. Hilfsmatrose Christian ließ natürlich gleich zu Beginn beim Auslaufen die Hälfte der leeren Plastikwasserflaschen über Bord gehen, die Michel und Claudia fleissig gesammelt hatten, aber ansonsten ging die Überfahrt ohne größere Pannen zu statten. Wir hatten am Anfang leider gar keinen Wind und mussten mit Motor fahren, aber nach und nach kam immer mehr Wind auf und es wurde noch eine flotte Segelpartie. Auch das Anlegen in La Restinga auf El Hierro wurde souverän gemeistert. Dort wurde mir noch 3 Tage Asyl gewährt und wir konnten uns ein bisschen die Insel anschauen.

Claudia und Michael, ich möchte mich bei euch ganz herzlich für eure Gastfreundschaft bedanken. Ich habe mich bei euch immer wohl gefühlt und Ihr habt mich wunderbar versorgt.

Ich wünsche euch alles, alles Gute für eure weitere Reise, viele schöne Begegnungen, wunderschöne Orte und viel Glück beim Segeln.

Christian

mit dem Bus nach Valverde

Dass uns Busfahren Spaß macht, dürfte sich ja inzwischen rumgesprochen haben. Heute haben wir das hiesige System mal getestet. Was ein bißchen blöde ist: grundsätzlich kommt man zwar fast überall hin, aber alles geht über Valverde,  Inselhauptstadt von El Hierro. Von La Restinga aus muss man sogar dorthin einmal umsteigen, es gibt aber Anschluss, die Busse warten aufeinander (ist sogar gelegentlich derselbe Busfahrer). Die Preisgestaltung ist ganz einfach: jede Fahrt kostet €1,12. Wir hatten zuerst überlegt, nur bis El Pinar zu fahren, aber das war uns dann doch zu überschaubar für einen Tagesausflug. Also weiter bis Valverde. Dort angekommen haben wir die Einkaufslage geklärt, hier werden all unsere Wünsche erfüllt. La Restinga würden wir jetzt nicht gerade als Shoppingparadies bezeichnen, man muss aber nicht verhungern 😉

Dann sind wir einfach gemütlich durch die Gassen geschlendert, haben in einem richtig toll gestalteten Cafe eine Kleinigkeit gegessen, haben uns noch kurz die Kirche angesehen und sind langsam wieder zurück zum Bus. Unterwegs haben wir noch einen Laden mit Kunsthandwerk gefunden – sind wir mal froh, dass wir ein kleines Boot haben… Also wieder zurück nach La Restinga, der Busfahrer ab El Pinar hat uns auch gleich wieder erkannt 🙂

Landschaftlich ist die Insel, nach dem bißchen, was wir gesehen haben, äußerst abwechslungsreich: Fichtenwäler, kahle Vulkanhügel, dichte Wacholderbüsche, Farnwälder, sanfte Hügel und Täler – gefällt uns gut und macht Appetit auf mehr. Das Wetter war gemischt: anfangs Sonne, zwischendurch waren wir über den Wolken, dann mal wieder mittendrin, in Valverde waren wir im Dunst, der gelegentlich von der Sonne durchbrochen wurde. Eine sehr schöne Stimmung, wie wir fanden.

erster Eindruck von La Restinga

Heute war erstmal Sortieren angesagt. Zuerst waren wir beim Hafenmeister anmelden (das ist bisher der mit dem am schönsten gelegenen Büro), Segel verpacken, Kassiopeia entsalzen, wieder die spanische Gasflasche anschließen, und was eben sonst noch so fällig ist, wenn wir irgendwo angekommen sind. Zusätzlich dazu haben wir uns heute noch verlegt, da Kassiopeia ja nicht so sehr groß ist, konnten wir einen Platz am anderen Steg weiter vorne ergattern und liegen jetzt auch deutlich ruhiger.

Nach einem Sprung ins Wasser vom Boot aus (so klares Wasser hatten wir nicht mal auf La Graciosa) und einer Dusche am Steg haben wir den ersten Erkundigungsspaziergang gemacht. Es gefällt uns hier richtig gut! Irgendwie erinnert uns der kleine gemütliche Ort sehr an La Graciosa, wo wir uns ja auch äußerst wohl gefühlt haben. Bei der sehr netten Dame in der Touri-Information gab es Infos zu hauf, jetzt heißt es nur noch, ein Programm überlegen und uns die Insel näher betrachten. Das sollte aber kein Problem darstellen 🙂

Fahrt nach El Hierro – La Restinga

Eigentlich hatten wir überlegt, schon gestern zu starten, aber da war uns noch ein wenig zu viel Welle von den letzten Tagen Wind. Also sind wir heute früh mit Sonnenaufgang los. Eigentlich ja nicht so unsere Zeit, aber wir wollten die Strecke noch bei Tageslicht schaffen – immerhin waren es 55sm. Etwas besonderes gab es heute zum Ablegen: es hat geregnet. Zwar nicht sehr viel, aber immerhin. Wie wir später gesehen haben, hat es anscheinend auf allen Inseln um uns herum heute noch mehr geregnet, wir wurden da eher verschont.

Die Fahrt war insgesamt eher unspektakulär: wir mussten viel motoren, nur im Bereich der Inseln konnten wir segeln, das aber dann jeweils vom Feinsten: 15kn Wind mit Halbwind-Kurs, Welle aus angenehmer Richtung und moderat – Kassiopeia hat´s genossen und Gas gegeben 🙂 Irgendwann wurde es dann aber doch zu wenig Wind, wir mussten uns ja schicken… Zum Schluß haben wir nochmal die Genua ausgepackt (das Groß hatten wir schon weggepackt) und Gas gegeben – bei bis zu 24kn Wind von hinten hat unsere alte Dame über 6kn geschafft!

In Puerto de La Restinga haben wir dann den letzten Liegeplatz bekommen, es ist nicht wirklich groß hier. Dank Hilfe von Suuz und Kees hat auch das Anliegen geklappt – hier bläst es immer noch ganz gut. Es scheint aber auch eher ein Kommen und Gehen zu sein. Mal sehen, vielleicht kriegen wir noch einen anderen Platz, jetzt liegen wir am Kopfende des Steges. Ach ja, heute hatten wir die erste Fahrt mit Gast an Bord, Christian wollte eh nach El Hierro, wir haben Fähre gespielt 😉

zurückgelegte Strecke: 55sm, Gesamtstrecke: 2584,7sm, aktuelle Position: 27°38,387′N, 17°58,818′W